| Abstract | Cilj istraživanja ovog završnog rada je dati detaljan prikaz kretanja proizvodnje i prodaje vina s obzirom na različite varijable poput potrošnje vina, uvoza i izvoza vina, površina nad vinogradima i slično odnosno utvrditi trend kretanja proizvodnje i prodaje vina u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2008. godine do 2018. godine. Istraživanje je provedeno na temelju brojnih varijabli koji utječu na samu proizvodnju i prodaju vina u Republici Hrvatskoj, a rezultati istraživanja su prikazani tablično i grafički te su doneseni zaključci. Nadalje, spominje se i podjela Hrvatske na četiri proizvodne vinogradarske regije. Također se spominje uvoz i izvoz vina, sastavni segmenti hrvatskog tržišta vina, koji izuzetno utječu na hrvatski turiazm, ali i ekonomiju. Tijekom provođenja analize, vidljivo je da je proizvodnja vina značajno oscilacilirala u promatranom razdoblju od 2008. godine do 2018. godine, dok su površine nad vinogradima padale. Izvoz vina, koji posljednjih godina bilježi rast, je i dalje u odnosu na uvoz vina, koji opada, značajno manji. Unatoč velikom turističkom potencijalu zemlje, potrošnja vina nije još uvijek na zadovoljavajućoj razini te biva sve manja. Što se tiče prodaje vina, u Republici Hrvatskoj je sve više poduzetnika koji se bave vinom dok prihod od prodaje vina karakterizira negativan trend. Usporedba Dalmacije s ostatkom Hrvatske ukazuje na to da se izdvaja broju obiteljsko poljoprivrednih gospodarstava, ali i po broju parcela jer naime, Hrvatsku i karakterizira činjenica rasparceliranosti. Gledajući proizvodnju vina, za usporedbu Dalmacije s ostatkom Republike Hrvatske, zaključuje se da nije dominanta regija, već tu dominiraju Istarska te Osječko-baranjska županija. |
| Abstract (english) | The main purpose of this Bachelor thesis is to give a detailed review of wine production and sales considering various variables such as wine consumption, wine imports and exports, areas over vineyards, etc., or to determine the trend of wine production and sales in the Republic of Croatia in the period from 2008 to 2018. The research was conducted on the basis of numerous variables that affect the production and sale of wine in the Republic of Croatia, and the results of the research are presented in tables and graphs and conclusions are drawn based on each item. Furthermore, the division of Croatia into four production wine-growing regions is mentioned. Import and export of wine are also mentioned, an integral segment of the Croatian wine market, which have an exceptional impact on Croatian tourism, but also on the economy. During the analysis, it can be seen that wine production oscillated significantly in the observed period from 2008 to 2018, while the areas above the vineyards fell. Wine export, which has been growing in recent years, is still significantly lower than wine import, which is declining. Despite the great tourist potential of the country, wine consumption is still not at a satisfactory level and is decreasing. Regarding the sale of wine, in the Republic of Croatia there are more and more enterprises in the manufacture of wine, while the income from the sale of wine is characterized by a negative trend. The comparison of Dalmatia with the rest of Croatia indicates that it stands out for the number of family farms, but also for the number of plots, because Croatia is characterized by the fact of fragmentation. Looking at wine production, for the comparison of Dalmatia with the rest of the Republic of Croatia, it can be concluded that it is not the dominant region, but Istria and Osijek-Baranja counties already dominate here. |
