| Abstract | Ovaj rad se bavi temom održivog razvoja kulturnog turizma, koji predstavlja izazov za turističku
industriju i društvo u cjelini, ali istovremeno pruža brojne mogućnosti za ekonomski rast,
očuvanje kulturne baštine i podršku lokalnoj zajednici. U radu se ističe važnost principa održivog
razvoja pri upravljanju razvojem kulturnog turizma u turističkoj destinaciji. Kroz analizu
koncepta kulturne baštine, definicija i kategorija kulturne baštine, kao i njenog značaja za
turizam, uočava se da je kulturna baština ključni resurs u razvoju kulturnog turizma. Međutim,
važno je naglasiti da očuvanje kulturne baštine ne smije biti izolirani cilj, već treba biti
usklađeno s načelima održivog razvoja. Uspješne inicijative održivog kulturnog turizma koje se
analiziraju u radu pružaju inspiraciju i primjere dobre prakse. Takve inicijative uključuju aktivno
uključivanje lokalne zajednice u upravljanje turizmom, promicanje autentičnih kulturnih
doživljaja, podršku lokalnim obrtnicima i proizvođačima te očuvanje prirodnog okoliša. U radu
se također navode izazovi održivog pristupa upravljanju razvojem kulturnog turizma, uključujući
prekomjernu potrošnju resursa, onečišćenje i degradaciju prirodnih područja Stoga je važno
promicati odgovorno ponašanje turista, poticati ekološki osviještene prakse u turističkom sektoru
i podržavati projekte za zaštitu prirodnog okoliša. U zaključku, održivi razvoj kulturnog turizma
zahtijeva sveobuhvatan pristup koji uključuje suradnju svih dionika, od turističkih organizacija i
lokalnih vlasti do lokalne zajednice i turista. Samo kroz takvu suradnju možemo osigurati da
kulturni turizam bude održiv, da pruža autentične doživljaje i da doprinosi ekonomskom razvoju
i očuvanju kulturne baštine. |
| Abstract (english) | This paper explores the topic of sustainable development of cultural tourism, which presents a
significant challenge for the tourism industry and society as a whole. The paper highlights the
importance of sustainable development principles in managing the growth of cultural tourism in
destinations. It emphasizes the significance of responsible approaches to cultural heritage
valorization and the role of the local community and cultural identity in tourism development.
The paper provides an overview of the concept of cultural heritage, its definition, and categories,
as well as its importance for tourism. It argues that cultural heritage is a key resource in the
development of cultural tourism. However, it is essential to note that the preservation of cultural
heritage should not be an isolated goal but should be aligned with the principles of sustainable
development. The paper discusses successful initiatives in sustainable cultural tourism, which
provide inspiration and examples of good practice. Such initiatives include actively involving the
local community in tourism management, promoting authentic cultural experiences, supporting
local artisans and producers, and preserving the natural environment. The paper also highlights
the challenges of sustainable approaches to managing the development of cultural tourism,
including excessive resource consumption, pollution, and degradation of natural areas.
Therefore, it is crucial to promote responsible tourist behavior, encourage ecologically conscious
practices in the tourism sector, and support projects for the protection of the natural environment.
In conclusion, sustainable development of cultural tourism requires a comprehensive approach
that involves collaboration among all stakeholders, from tourism organizations and local
authorities to the local community and tourists. Only through such collaboration can we ensure
that cultural tourism is sustainable, provides authentic experiences, and contributes to economic
development as well as cultural heritage preservation. |
