| Sažetak | Suvremeni način života, popraćen svakodnevnim izazovima, dovodi do spoznaje čovjeka i njegove urođene potrebe za aktivnim provođenjem slobodnog vremena, kako u svakodnevnom životu, tako i na putovanjima. Upravo zbog toga sportski turizam, kao jedan od posebnih oblika turizma, iz godine u godinu sve više dobiva na važnosti. Jedna od aktivnosti, koja je posljednjih nekoliko godina prepoznata kao turistički proizvod perspektivnog razvoja, je cikloturizam. Ovim radom analizirano je trenutno stanje cikloturizma i razvojne mogućnosti kojima se isti može unaprijediti na području Istarske županije. U prvom, uvodnom djelu, ukratko je objašnjena komparativna prednost Istarske županije u razvoju cikloturizma, ali i nekolicina prepreka s kojima se susreće. Shodno tomu, objašnjen je i cilj rada te struktura rada. Drugo poglavlje rada se dotiče raščlambe pojma cikloturizam. Detaljno su razjašnjena obilježja cikloturizma, prikazan profil cikloturista, te potrebna biciklistička infrastruktura. Posebno je naglasak stavljen na biciklističku signalizaciju, te usporedbu signalizacije Istarske županije i Španjolske. Nadalje, treće poglavlje posvećeno je Istarskoj županiji i njenim obilježjima. Prvotno su izneseni prirodnogeografski i demografski čimbenici koji su ujedno i podloga razvoja cikloturizma, te prometna infrastruktura s posebnim naglaskom na „EuroVelo“ rute. Izneseni su podaci o ukupnom turističkom prometu i trenutnom stanju sportskog turizma na području Istarske županije. Četvrto poglavlje, ujedno i srž rada, odnosi se na cikloturizam Istarske županije i razvojne mogućnosti. Koristeći se podacima internetske stranice „Istra Bike“, popisane su sve staze i njihovo stanje. Pojava električnih bicikala je moderan trend, te je iznesena raščlamba te pojave i osvrt na primjenu postojeće biciklističke signalizacije u usporedbi s Danskom, koja je potpuno prilagođena svakodnevnom upražavanju električnih bicikala. Posebno poglavlje posvećeno je stazi Parenzani, njenoj povijesti i trenutnoj ponudi. Istarska županija je poznata po održavanju mnogobrojnih biciklističkih događanja, te su ukratko opisana „Istra Granofodno“, „Istarsko proljeće“ te „Trofej Poreč“. Naposljetku, koristeći se podacimam službenog dokumenta „Studija upravljanja kvalitetom razvoja cikloturizma u Istri „, iznesene su trenutne prepreke i razvojne mogućnosti, implementiranjem kojih je Istarska županija jedan korak bliže sloviti kao turističko odredište sportskog turizma. |
| Sažetak (engleski) | The modern way of life, accompanied by everyday challenges, leads to the realization of man and his innate need for active leisure, both in everyday life and on travel. That is why sports tourism, as one of the special forms of tourism, is gaining in importance from year to year. One of the activities, which has been recognized in recent years as a tourist product of promising development, is cycling tourism. This paper analyzes the current state of cycling tourism and development opportunities that can improve it in the Istrian County. In the first, introductory part, the comparative advantage of the Istrian County in the development of cycling tourism is briefly explained, as well as several obstacles it encounters. Accordingly, the goal of the paper and the structure of the paper are explained. The second chapter deals with the analysis of the concept of cycling tourism. The characteristics of cycling tourism are explained in detail, the profile of cyclists is shown, and the necessary cycling infrastructure. Special emphasis was placed on bicycle signalization, and the comparison of the signalization of the County of Istria and Spain. Furthermore, the third chapter is dedicated to the County of Istria and its features. Initially, natural-geographical and demographic factors were presented, which are also the basis for the development of cycling tourism, and transport infrastructure with special emphasis on "EuroVelo" routes. Data on the total tourist traffic and the current state of sports tourism in the Istria County are presented. The fourth chapter, also the core of the work, refers to the cycling tourism of the Istrian County and development opportunities. Using the data of the "Istra Bike" website, all tracks and their condition are listed. The emergence of electric bicycles is a modern trend, and an analysis of this phenomenon and a review of the application of existing bicycle signalization in comparison with Denmark, which is fully adapted to the daily use of electric bicycles. A special chapter is dedicated to the Parenzana trail, its history and current offer. The County of Istria is known for holding numerous cycling events, and "Istra Granofodno", "Istarsko proljeće" and "Trofej Poreč" are briefly described. Finally, using the data from the official document "Study of quality management of cyclotourism development in Istria", the current obstacles and development opportunities are presented, the implementation of which makes Istria County one step closer to being known as a tourist destination for sports tourism. |
