| Sažetak | Grad Sinj je poznat po religiji sudeći da je drugo najveće svetište u Republici Hrvatskoj, a najveće u južnom dijelu zemlje. Također Sinj je poznat po tradiciji i kršnom krajoliku u kojem se nalazi velik broj prirodnih ljepota. U ovom radu obrađen je vjerski i sportsko-rekreacijski turizam Sinja. Vjerski turizam je jedan od najstarijih oblika turizma u svijetu. U Sinju vjerski turizam se temelji na svetištu Čudotvorne Gospe Sinjske i predstavlja najrazvijeniju granu turizma za ovaj grad. U kolovozu za vrijeme viteške igre Alke i blagdana Velike Gospe Sinj posjećuje na tisuće turista. Prema mišljenju djelatnika svetišta Sinjsko svetište je posjetilo 300.000 hodočasnika u kolovozu 2023. godine. To su svakako zavidni rezultati za vjerski turizam jednog grada kao što je Sinj. Sportsko-rekreacijski turizam predstavlja aktivan i zdrav odmor u prirodi. Nažalost nije dovoljno razvijen te se ne iskorištavaju svi prirodni resursi pogodni za njegov razvoj. Aktivni turizam trebao bi biti glavni pokretač održivog turizma tokom cijele godine. Možemo uočiti da se ove dvije grane turizma zasnivaju na povijesnoj ostavštini i prirodnim ljepotama Cetinske krajine od kojih su neke pod zakonskom zaštitom. Viteška igra Alka je pod zaštitom UNESCO-a kao nematerijalno kulturno dobro. Ujedno Alka je najstarija viteška igra na svijetu. U blizini Sinja nalazi se planina Dinara koja je također pod zaštitom kao Park prirode. Turistička zajednica i grad se trebaju potruditi iskoristiti sve ponuđene prirodne i povijesne resurse kako bi obogatili svoju ponudu i potaknuli razvoj. Također rad obuhvaća i probleme koji imaju negativan utjecaj na razvoj turizma. Nadasve orijentiranost na sezonski turizam, nedostatak investicija i loša infrastruktura samo su neki od problema. Cilj ove turističke destinacije je održivi turizam koji se ne može ostvariti bez otklanjanja problema. Najveća kočnica za razvoj turizma je nedostatak smještajnih kapaciteta, a naručito hotela. Sve probleme treba početi rješavati i poticati ljude na ulaganja. Problemi su velik izazov za grad i nije ih moguće riješiti bez suradnje nadležnih institucija te ulaganja u infrastrukturu i turističku ponudu. Aktivno treba raditi na proširenju turističke ponude, privlačenju novih i zadržavanju dosadašnjih turista te što boljem marketingu. Kao zaključak možemo reći da Sinj ima dobar potencijal za održivi turizam, ali treba raditi na iskorištavanju svojih resursa. Povezivanjem turističkih grana i ulaganjem u turističku infrastrukturu Sinj bi postao idealna destinacija za cjelogodišnji turizam. |
| Sažetak (engleski) | The city of Sinj is known for its religion, judging that it is the second largest shrine in the Republic of Croatia, and the largest in the southern part of the country. Also Sinj is known for its tradition and baptismal landscape in which a large number of natural beauties are found. In this work, religious and sports-recreational tourism Sinja was processed. Religious tourism is one of the smallest forms of tourism in the world. In Sinj, religious tourism is based on the shrine of the Miraculous Lady of Sinj and represents the most developed branch of tourism for this city. In August, during the Alka Knight's Game and the Feast of the Great Lady, Sinj visits thousands of tourists. According to the staff of the shrine, the Sinj Shrine visited 300,000 people in August 2023. These are certainly great results for the religious tourism of a city like Sinj. Sports and recreational tourism is an active and healthy holiday in nature. Unfortunately, it is not sufficiently developed and not all natural resources suitable for its development are exploited. Active tourism should be a major driver of sustainable tourism throughout the year. We can observe that these two branches of tourism are based on the historical legacy and natural beauties of the Cetina region, some of which are under legal protection. The Alka Knight's Game is under the protection of UNESCO as an intangible cultural good. Also Alka is the oldest knightly game in the world. Near Sinj is Mount Dinara which is also protected as a Nature Park. The tourist community and the city should make every effort to use all the natural and historical resources offered to enrich their offerings and encourage development. Also the work includes problems that have a negative impact on the development of tourism. Above all, orientation to seasonal tourism, lack of investment and poor infrastructure are just some of the problems. The goal of this tourist destination is sustainable tourism that cannot be achieved without eliminating the problem. The biggest brake on tourism development is the lack of accommodation capacity, and especially hotels. All problems need to start solving and encourage people to invest. The problems are a great challenge for the city and cannot be solved without the cooperation of the competent institches and investments in infrastructure and tourist offerings. Actively, we need to work on expanding the tourist offer, attracting new ones and retaining previous tourists, and better marketing. In conclusion, we can say that Sinj has good potential for sustainable tourism, but we need to work on exploiting our resources. By connecting tourist branches and investing in tourist infrastructure, Sinj would become an ideal destination for year-round tourism. |
