| Sažetak | Poznato je da svjetlosno onečišćenje negativno utječe na floru, faunu te na ljude, ali nije poznato u kojoj mjeri razvoj turističke djelatnosti doprinosi povećanju svjetlosnog onečišćenja te koji su ekonomski efekti svjetlosnog onečišćenja na području RH. Nije poznato kako se može smanjiti svjetlosno onečišćenje povezano s obavljanjem turističke djelatnosti na razini JLS, smještajnih kapaciteta te na zaštićenim područjima, što se može definirati kao problem ovog rada. Temeljni cilj ovog rada je istražiti povezanost razvoja turističke djelatnosti i razine svjetlosnog onečišćenja. Nadalje, nastoje se naći potencijalna rješenja postojećih problema svjetlosnog onečišćenja u turizmu, s posebnim naglaskom na manje, odnosno obiteljske smještajne kapacitete (kuće za odmor i apartmani). Na temelju postojećih studija, osmišljavaju se potencijalna rješenja utemeljena na suvremenim pametnim tehnologijama (temeljeno na konceptu pametnih gradova), a sve u svrhu promoviranja održivog razvoja i osiguravanja primjene koncepta cirkularne ekonomije. Cilj istraživanja na taj način usmjeren je na pronalaske konceptualnih rješenja koja će turističke gradove približiti održivom razvoju i cirkularnoj ekonomiji.
Na samom kraju ovog rada dan je odgovor na istraživačko pitanje u kojem su dane preporuke za smanjenje svjetlosnog onečišćenja na području JLS, smještajnih kapaciteta te na zaštićenim područjima, pritom su ove preporuke utemeljene na načelima održivog razvoja, cirkularne ekonomije te odrednica pametnih gradova. Kada je riječ o JLS, temelj je korištenje modernih rasvjetnih tijela koja smanjuju ili u potpunosti eliminiraju stvaranje svjetlosnog onečišćenja kroz osvjetljenje neba te drugih površina koje ne bi smjele biti osvijetljene. Također, nužno je poduzeti određene restriktivne mjere s ciljem sprječavanja uporabe određenih rasvjetnih tijela koja ugrožavaju sigurnost, bilo da je riječ o cestovnom ili zračnom prometu. U kućanstvima postoji jako veliki broj načina za smanjenje svjetlosnog onečišćenja, a temelj je svakako korištenje manjeg broja rasvjetnih tijela, ali i korištenje ekološki prihvatljivih žarulja te gašenje rasvjetnih tijela kada svjetlost nije nužno potrebna. Na zaštićenim područjima moguće je primijeniti sve prethodne preporuke, ali kada je riječ o zaštićenim područjima kao što su pećine ili špilje, nužna je zabrana gotovo pa svih izvora svjetlosti budući da svjetlost uzrokuje pojavu algi koje narušavaju prirodnu ravnotežu u špiljama i pećinama. |
| Sažetak (engleski) | It is known that light pollution negatively affects flora, fauna and people, but it is not known to what extent the development of tourism contributes to the increase of light pollution and what are the economic effects of light pollution in Croatia. It is not known how to reduce light pollution associated with the implementation of tourism activities at the level of local selfgovernment, accommodation facilities and protected areas, which can be defined as a problem of this work. The basic goal of this paper is to investigate the connection between the development of tourism and the level of light pollution. Furthermore, efforts are being made to find potential solutions to the existing problems of light pollution in tourism, with special emphasis on smaller, ie family accommodation capacities (holiday homes and apartments). Based on existing studies, potential solutions based on modern smart technologies (based on the concept of smart cities) are designed, all for the purpose of promoting sustainable development and ensuring the application of the concept of circular economy. The aim of the research is thus to find conceptual solutions that will bring tourist cities closer to sustainable development and the circular economy.
At the very end of this paper, an answer was given to a research question in which recommendations for reducing light pollution in the area of local self-government, accommodation facilities and protected areas were given, based on the principles of sustainable development, circular economy and smart cities. When it comes to JLS, the foundation is the use of modern lighting fixtures that reduce or completely eliminate the creation of light pollution through the lighting of the sky and other surfaces that should not be illuminated. Also, it is necessary to take certain restrictive measures in order to prevent the use of certain lighting fixtures that endanger safety, whether it is road or air traffic. There are a large number of ways to reduce light pollution in households, and the basis is certainly the use of a smaller number of lighting fixtures, but also the use of environmentally friendly bulbs and turning off lighting fixtures when light is not necessarily needed. It is possible to apply all previous recommendations in protected areas, but when it comes to protected areas such as caves or caves, it is necessary to ban almost all light sources as light causes algae that disturb the natural balance in caves and caves. |
